Korrektorat oder Lektorat?
Das Korrektorat eignet sich für solide redigierte Texte, die nur noch den letzten Feinschliff benötigen. Dabei achte ich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung, einheitliche Schreibweise und Syntax. An Formulierungen und Wortwahl nehme ich keine Änderungen vor.
Ihr Text sollte nicht nur grammatikalisch korrekt, sondern auch klar und verständlich sein. Beim Lektorat prüfe ich deshalb zusätzlich Stil und Lesbarkeit sowie eine logische Satz- und Textstruktur. Die Endversion liest sich flüssig und ist aufs Zielpublikum zugeschnitten.
Ihr Text sollte nicht nur grammatikalisch korrekt, sondern auch klar und verständlich sein. Beim Lektorat prüfe ich deshalb zusätzlich Stil und Lesbarkeit sowie eine logische Satz- und Textstruktur. Die Endversion liest sich flüssig und ist aufs Zielpublikum zugeschnitten.
Beinhaltet das Lektorat das Korrektorat?
Ja. Sämtliche Leistungen des Korrektorats sind durch das Lektorat abgedeckt.
Reicht ein automatisches Korrekturprogramm nicht aus?
Nur genaues Korrekturlesen führt zu einwandfreien Texten.
Die gängigen Korrekturprogramme erkennen zwar die häufigsten Tipp- und Rechtschreibfehler, schwächeln aber bei komplexeren Aufgaben wie der Grammatikprüfung oder Zusammen- und Getrenntschreibung. Bei inhaltlichen Zusammenhängen und sprachlichen Feinheiten versagen sie völlig. Doch gerade darin unterscheidet sich ein orthografisch vielleicht fehlerfreier, aber „toter“ Text von einem lebendigen.
Die gängigen Korrekturprogramme erkennen zwar die häufigsten Tipp- und Rechtschreibfehler, schwächeln aber bei komplexeren Aufgaben wie der Grammatikprüfung oder Zusammen- und Getrenntschreibung. Bei inhaltlichen Zusammenhängen und sprachlichen Feinheiten versagen sie völlig. Doch gerade darin unterscheidet sich ein orthografisch vielleicht fehlerfreier, aber „toter“ Text von einem lebendigen.
Braucht mein Text überhaupt ein Korrektorat/Lektorat?
Sie sind sich nicht sicher, ob ein Korrektorat wirklich nötig ist oder ob Ihr Text von einem Lektorat profitiert? Oder Sie möchten sich einfach von der Qualität meiner Arbeit überzeugen? Senden Sie mir unverbindlich einen Textausschnitt zu (max. 1/2 Seite), den ich Ihnen innert zwei Werktagen kommentiert zurückschicke.
Garantieren Sie Fehlerfreiheit?
Nein, keine ernstzunehmende Lektorin wird Ihnen absolute Fehlerfreiheit versprechen. Trotz größter Sorgfalt und Konzentration übersehen auch Profis manchmal den einen oder anderen Fehler – besonders dann, wenn ein Text eine überdurchschnittlich hohe Fehlerdichte aufweist und die Bearbeitungszeit sehr kurz ist. Im Allgemeinen können Sie aber davon ausgehen, dass ich mindestens 95 % der Fehler erkenne.
Wie berechne ich die Seitenzahl?
Klicken Sie in MS Word auf Extras → Wörter zählen. Teilen Sie den Wert rechts neben „Zeichen inklusive Leerzeichen“ durch 1500. Bei einem PDF-Dokument kopieren Sie den gesamten Text (mit CTRL+A markieren, dann Kopieren/Einfügen) in ein Word-Dokument und gehen dann wie oben beschrieben vor. Bitte beachten Sie, dass Word keine grafischen Texte oder Texte in Textboxen u. ä. zählt.
Bei Fragen zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich helfe Ihnen gerne weiter! Auf Wunsch übernehme ich die Ermittlung der Seitenzahl für Sie (kostenlos).
Bei Fragen zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich helfe Ihnen gerne weiter! Auf Wunsch übernehme ich die Ermittlung der Seitenzahl für Sie (kostenlos).
Können Sie am selben Arbeitstag liefern?
Nein. Nach meiner Erfahrung ist es kaum möglich, unter Zeitdruck Qualitätsarbeit zu bieten. Auch bei kurzen, rasch bearbeiteten Texten hat sich ein Wiederlesen mit „neuen Augen“ am Folgetag bewährt.
Wie kurzfristig können Sie Texte bearbeiten?
Das hängt vom Textumfang, dem Arbeitsaufwand und meinen momentanen Kapazitäten ab. In jedem Fall erhalten Sie ein bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot.
Ich freue mich, wenn Sie mich möglichst frühzeitig über den gewünschten Auftrag informieren. Dann reserviere ich mir die dafür erforderliche Zeit und kann in der Regel auch schneller liefern.
Ich freue mich, wenn Sie mich möglichst frühzeitig über den gewünschten Auftrag informieren. Dann reserviere ich mir die dafür erforderliche Zeit und kann in der Regel auch schneller liefern.
Wie lange dauert die Korrektur einer Bachelorarbeit?
Das hängt von drei Faktoren ab:
– Umfang der Arbeit
– Fehlerdichte
– aktuelle Auftragslage
– Umfang der Arbeit
– Fehlerdichte
– aktuelle Auftragslage
Als Faustregel gilt: 5 Werktage
Ich suche eine Leistung, die auf dieser Seite nicht explizit aufgeführt ist. Wie gehe ich vor?
Schreiben Sie mir eine E-Mail mit Ihren Wünschen. Ich melde mich dann so rasch als möglich bei Ihnen.
Können Sie mir eine Offerte/Rechnung in Euro ausstellen?
Die angegebenen Preise verstehen sich in Schweizer Franken.
Auf Wunsch stelle ich Ihnen gerne eine Offerte/Rechnung in Euro (€) zum tagesaktuellen Wechselkurs aus.
Auf Wunsch stelle ich Ihnen gerne eine Offerte/Rechnung in Euro (€) zum tagesaktuellen Wechselkurs aus.
Gewähren Sie Rabatte?
Ein Rabatt ist prinzipiell möglich, wenn mehrere Leistungen auf einmal gebucht werden oder Sie nachweislich über sehr wenig Einkommen verfügen. Auch NGOs komme ich gerne entgegen. Schreiben Sie mir dazu eine unverbindliche Anfrage mit Begründung und Budgetrahmen.
Studenten erhalten in jedem Fall 20 % Rabatt.
Wie erfolgt die Bezahlung?
Zusammen mit dem Enddokument erhalten Sie eine elektronische Rechnung mit meinen Kontoangaben per E-Mail. Auf Wunsch schicke ich Ihnen eine Papierrechnung mit Einzahlungsschein per Post. Die Zahlungsfrist beträgt 10 Tage ab Rechnungsdatum.
Bei umfangreicheren Aufträgen behalte ich mir vor, mit der Auftragsannahme eine Vorauszahlung in Höhe von 20 % des zu erwartenden Auftragswertes abzurechnen.
Bei mehreren Aufträgen eines Auftraggebers erfolgt die Abrechnung auf Wunsch jeweils per Ende des Kalendermonats.
Bei umfangreicheren Aufträgen behalte ich mir vor, mit der Auftragsannahme eine Vorauszahlung in Höhe von 20 % des zu erwartenden Auftragswertes abzurechnen.
Bei mehreren Aufträgen eines Auftraggebers erfolgt die Abrechnung auf Wunsch jeweils per Ende des Kalendermonats.
Ist die Mehrwertsteuer im angegebenen Preis enthalten?
Wegen Nichterreichens der maßgebenden Umsatzgrenze gemäß Art. 10 Abs. 2 MWSTG sind meine Leistungen von der Mehrwertsteuer befreit.
Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen.
– Marc Twain