[Quellen auf Anfrage]
„Minutie, souci du style, soin du détail, réelle implication, tout y est ! Collaboration plus que satisfaisante, à recommander sans la moindre hésitation !“
„Anja works to very high professional standards, her attention to detail and excellent judgement are very valuable. She is also a very nice and reliable person to work with.“
„Reliable, professional and passionate!“
„Une fois encore, un travail effectué avec le plus grand soin et une réelle implication, à la très grande satisfaction des lecteurs de sa traduction !“
„Sehr angenehme Zusammenarbeit & großes persönliches Engagement – jederzeit wieder!“
„Excellent travail, comme d’habitude !“
„Sehr genau und aufmerksam.“
„Fidèle à elle-même, Anja a rendu un travail d’une très grande qualité et a fait preuve de beaucoup de réactivité et de professionnalisme sur ce projet.“
„I outsourced a proofreading to her. She did a great job and the customer was very satisfied and pleased about her thorough work.“
„Anja travaille avec beaucoup d’enthousiasme et de passion pour le détail. Elle est ponctuelle et toujours a l’écoute des exigences des clients. Un plaisir de travailler avec elle !“
„Anja has provided an excellent work throughout the project, met tight deadlines and delivered a very high quality translation.“
„Ich war sehr zufrieden mit Anjas Lektorat meiner Bachelorarbeit im Bereich Psychologie. Sie hat sehr exakt und mit Engagement gearbeitet und die Anpassungen haben die Arbeit insgesamt deutlich verbessert.“
„Comme d’habitude, Anja a travaillé avec grand soin. La traduction était excellente.“
„Deux projets de suite avec Anja : A la traduction comme à la relecture, elle s’est révélée rapide et méticuleuse. Le client final s’est déclaré extrêmement heureux de l’exactitude de la traduction et de la qualité stylistique du texte allemand.“
„Wir sind sehr zufrieden mit Anjas Übersetzungen. Sie arbeitet präzise, gewissenhaft und mit Engagement. Vielen Dank!!“
„Professional and reliable – a pleasure to work with!“
„Excellent job.“
„Travail de relecture, effectue avec beaucoup de précision. Merci !“
„Excellent translation, timely delivery. A pleasure to work with.“
„A smart and talented translator, highly recommended!“
„Flexible and committed.“
„She does more than translate perfectly, she reads the texts and adapts when needed. She’s wonderful!!“
„Mme C. a traduit mon site en allemand. Son travail : de la dentelle !“
„It’s a real pleasure to work with Anja: her translations always match the client’s expectations and she’s a lovely person.“